H
Happiness
I
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
بدأ الحب بلعب دوره في قصّتنا
لحظة بلحظة، تُكتب فصول قصّتنا العاطفيّة
أريد جمع أجمل اللحظات من أجلك
و سأرافقك بهدوء حتى يحين هذا اليوم
حبّي قويّ جدّا ولن تستطيع رفضه
فبوسع قلبي أن يملأ كل الفراغ الذي تشعر به
الحبُ وعدٌ من الرّياح
وعد أبدي
لن يُنكث أبدا
عندما أحدق في عينيك
هل تستطيع رؤية ذلك؟
سعادتي ستكون دائما برفقتك
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ 18ـــــــــــــــة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
LawerOf Love
The Swan
فانغ تانغ أنا سأطبخ لك في المستقبل
لا تحتاج لأن تستخدم طباخا دائما
ألا تحبين الطعام الذي يعده ؟
لا، الأمر ليس هكذا
أنا فقط أريد أن أطبخ لك شخصيا
هل تعرفين كيف تطبخين؟
حسب معاييري
يمكن القول، أنني لا أعرف الطبخ
اذن فقط ابقى بجانبي بشكل مطيع
ورافقيني لتناول طعام جيد
هل فهمت؟
فانغ تانغ انه فقط مثالي جدا
ماذا يمكنني أن أفعل بجانب أن أبقى الى جانبه؟
عوضا عن حبيبة
أنا أبدو أكثر رفيق أكل
رفيق أكل؟
اوه . لماذا يبدو ذلك مروعا
فانغ يو
هل تعلمين ما الذي يحب فانغ تانغ أن يفعله؟
مالذي يحبه أخي؟
هل تريدين اعطائه هدية؟
لا ليس كذلك
الذي أريد أن أقوله هو عندما نكون مع بعضنا
من غير الأكل والتحدث
هل بمكننا أن نفعل شيئا اخر؟
... أنت حقا أربكتني . دعيني أفكر
أخي غالبا ما يتمرن ليبقي جسده سليما
هو ليس لديه اهتمام كبير بالرياضة
... اذا أردنا القول أن هناك شئ يحبه
فهو يحب أن يمرح مع الناس
على ما يظهر أنه لا توجد لديه هوايات أخرى
المرح مع الناس؟
ألا يعني ذلك أنه يجب على أن أكون مرحة؟
وعلي أن أرتدي ألوانا مختلفة وأكون مثل المهرج لارفه عن العائلة
لا كل يوم على وعلي أن أرتدي ألوانا مختلفة أكون مثل المهرج لارفه عن العائلة
ما الذي تتحدثان عنه؟
نتحدث حول فانغ تانغ
لي شو
من أين اشتريت وشاحك؟
انه جميل
انها مجموعة جديدة
اذا أعجبك يمكنني أخدك للتسوق يوما ما
حسنا
انه الوقت المناسب لاذهب للتسوق قليلا
مؤخرا لم يكن لدي الوقت الكافي لاشتري أي شئ تذكري أن تأخدينا
شان شان أنت أيضا يجب عليك الذهاب معنا
هذه العلامة التجارية حقا غير مكلفة
يظهر لي أنه لديك ملابس قليلة والتي ترتدينا كثيرا
لا يمكنك أن تكوني دائما هكذا دائما تكونين نفس الشئ
وتظهرين أمام فانغ تانغ
حتى ولو لم يذكر ذلك هو
تقديري الجمالي بدأ يتعب
أعلم هل هي سيئة ؟
انها ليست سيئة
الناس يقولون أن المرأة الواقعة في الحب هب الأكثر جمالا
هذه الجملة تعني
المرأة الواقعة في الحب تعلم كيف تضمن نفسها
لذلك يكونون جميلات جدا وجذابات
يجب عليك أن تكوني أكثر اهتماما
أكثر اهتماما؟
هذا صحيح لاكون أكثر اهتماما
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
عندما ألتقي بفانغ تانغ أكون مرتدية نفس الملابس
لابد أنه مل مني حد الموت
أعتقد أنه يجب علي حقا أن أهتم بنفسي أكثر
في هذا الجانب يان تشينغ حقا يشبه فانغ تانغ
يمكنك أن تغير العديد من الملابس بجانبه
ولكنه لا يزال يعتقد أنك ترتدين نفس الملابس
في هذه النقطة هما حقا يجب عليهما أن يتعلما من شينغ كي
لكن هذه ليست النقطة الرئيسية
النقطة الرئيسية هي شان شان
انت أصبحت حبيبة فانغ تانغ
أنت تحتاجين لان تقضي وقتا اضافي لتغيري ملابسك الى نوع جديد
الفتيات الذين يلبسون جيدا
سيشعرون بالسعادة
كما ترين للعمل نحن نحتاج لمجموعة من الملابس الجميلة
نحن لا نحتاج الى أصناف من النوع العالي من الملابس لكي نصبح ملكات
ولكن على الأقل يجب علينا
أن نحصل على طلة شبابية
ان هذا له معنى
نعم يبدو عقلانيا
جميع الشائعات في العمل
أغلبها كانت تتحدث عن مظهري الطبيعي
أنا لست مثل لي شو لم اولد مع جينات جيدة
لكي أصبح جميلة بسهولة
لاجل فانغ تانغ
يجب علي أن أثوم بتحسين حسي للموضة
لقد أحببت قليلا هذه الحقيبة
نعم
هذه ليست سيئة أيضا
هل يمكنك احضار تلك القطعة لاراها
فانغ يو ماذا عن هذه؟
هذه الحقيبة تبدو جيدة أيضا
أهم شئ هو أن هاتين اللونين هما ألوان موسم الربيع
شكرا لك
نحن سنذهب لنلقي نظرة هناك
أعتقد أنه عليك شراء الحذاء الذي لديه لون ساطع أكثر
ملابسي كلها غامقة هذا سيناسبهم
ماذا تعتقدين جميلة؟
هل هذه جميلة؟
هذه أيضا جميلة
أيهما أفضل؟
... من . من . هذه
أي واحدة هذه
لنلقي نظرة على الموجود في الزاوية
انظري لتلك أعتقد أنها ملائمة لك
انظري اليها
شان شان لقد قمت باختيار بعض الملابس لك
أعتقد أن الألوان تناسبك قليلا
ألقي نظرة على التي أعجبتك واذهبي لكي تجربيها
تلك التي هناك انها حقا تناسبك
حقا ؟
... جربي هذه أيضا
انها غالية
تفضلي، شكرا لك، هل يمكنك إعادتهم؟
رباه، انها غالية جدا
لاجل فانغ تانغ يجب علي أن أقوم بتحسين أسلوب موضتي
لكن
قدرتي على مرافقته أثناء قرائته ليست سيئة
فانغ تانغ انظر لهذه
أنا اريد أن أقدمها للاستاذ يي كهدية
استخدام واضح للالوان
حركات فرشاة الرسم عاطفية جدا
انه فقط هيكليا يفتقرللنضج
على أي حال يمكنني تقبل الثمن
ماهو رأيك ؟
بصورة عامة انها ليست سيئة
200,000يان أي 32,583دولارا أمريكي
أنا
أنا لا يمكنني تقدير أهمية الفن
ان هذا حقا ليس جيدا
هنا شان شان
أنا ذهبت اليها
أنا لا أهتم
أنا أعتقد أن تومي إن لم تكن وكالة أخرى يمكن أن تقدمه
أنت تعلم
لنأكل
القدرة على الاكل والتقاط الخضروات
ما زلت أنا الأمهر فيها
لنأكل
انها شهية
انه وقت الذهاب الى المنزل
شياو شياو مالذي تريدين أن تتناولي، طعام ياباني؟ نعم هيا لنذهب
جيد جدا طعام ياباني
بسرعة أنا أتضور جوعا
إلى اللقاء
شان شان لماذا لم تخرجي بعد؟
لم أنهي عملي بعد
حسنا أنا سأذهب الى اللقاء
الليلة لنأكل العشاء مع بعضنا
رغم ذلك ان العلاقة هي مسألة مهمة بالنسبة للناس
ولكن كل يوم هناك فقط 24 ساعة
الجميع يحتاج للعمل ولقاء الناس وانشاء صداقات
ناقص معدل الوقت الذي نقضيه مع بعضنا
انها فقط حوالي ساعتين
هل يمكنني استخدام ساعة من أصل 12 ساعة من أجل الراحة
لان كل شئ الان لا يشعرني بالراحة
خذي هذا
ماهذا؟
لقد حصلت على بطاقة ائتمان ثانية في المستقبل عندما تذهبين مع فانغ يو
يمكنك استخدام هذه
أنا لا أحتاجها، أنا لا أفتقر الى شئ
لا تجهدي نفسك
أنا أعلم قدرات فانغ يو على الانفاق
الاخ الكبير يعلم أخته الصغيرة أكثر من أي أحد
حسنا ساحاول أن أقلل من نزهاتي
أنا لا أقول لك ذلك لكي تذهبين أقل
فقط أجعلك مناسبة مع فانغ يو ولي شو
اشتري لهم شراباً أو وجبة طعام
ولكن عليك أن تتذكري الان ولاحقا
أن تشتري لك ملابس جيدة
اعطائي بطاقة ذهبية
هل يحاول أن يقول لي أنه في المستقبل لن يكون له الوقت الكافي ليكون معي؟
... أم يعتقد أنني مثل هؤلاء الفتيات الماديات
... لا يمكن أن يكون هذا
انه على الأرجح خائف من أن أشعر بالحرج أمام فانغ يو ولي شو
لذا قام باعطائي بطاقة لحماية كرامتي
لقد أتينا لمساعدة شان شان على تغيير أسلوب ملابسها
نعم أنت لم تشتري أي شئ عوضا عنا
دائما ينتهي بنا الأمر بشراء الكثير
شان شان ألم يقم أخي باعطاك بطاقة ائتمان
لماذا لاتستخدمينها؟
كيف علمت فانغ يو بشأن بطاقة الائتمان؟
فانغ تانغ قام باعطائي البطاقة لاشتري لكم شراب ووجبة
.... لا يمكنك فعل ذلك
لقد ألححت علينا لنشرب معك والان أدعوك لتذهبي معنا للتسوق
لقد قمت بالتسوق معنا الظهيرة بأكملها لكنك لم تشتري شيئا ذلك جعلني أشعر بالسوء
لا . لا
ذلك لانني لم أجد شيئا يعجبني
بالاضافة تلك الملابس لا تناسبني
...فانغ تانغ قام باعطائك بطاقة ائتمان
لماذا لم تخبريننا من قبل؟
قمنا بالتسوق حتى تعبت أقدامنا لنختار الجميل والقبيح
فانغ يو لماذا لا تقومين بالاتصال بمركز التسوق الذي قمنا بالذهاب اليه البارحة
أخبري مديرهم أن يقوم بغلق الأبواب
... لا. لاتفعلي. لا
لا تفعلي ذلك
... الملابس هناك غالية جدا ليست لدي القدرة على شراء ذلك
انها ليس وكأنك ستقومين بانفاق مالك
فانغ تانغ قد كان كريما جدا يجب عليك تقبل لطفه
... لقد قلت لكم من قبل
البطاقة قام باعطائها لي كي أقوم بشراء شراب ووجبات لكما
لا أريد أن أستعمل ماله في شراء الملابس
ما الذي تريدون أكله لاحقا؟ اختاروا أيا كان يا رفاق انه على حسابي
سأقوم بدفع الحساب
حسنا اذن
سنتحدث عن موضوع التسوق لاحقا
لنفكر حول ما الذي سنأكله أولا
حسنا مالذي تريد أن تأكلوه ؟
طعام صيني؟ طعام كوري ؟
لي شو شكرا لايصالي الى المنزل
تسكنين هنا؟
... أليس هذا
لقد كنت حقا محظوظة لأجد هذا المنزل
صاحب المنزل بعيد عن هنا
لذلك الأجر رخيص جدا
... شان شان
لأكون صريحة أردت أن أعتذر
على ماذا ستعتذرين؟
لماذا؟
ما كان علي أن ألح عليك لاستعمال بطاقة فانغ تانغ
لكن ذلك بسبب أنني قريبة منه
لذلك اعتقدت أن ذلك عادي
ليس لأنني أعتقد أنك
واحدة من تلك الفتيات اللاتي يحببن أن يستخدموا بطاقة ائتمان الرجل
... أعلم
أنت محقة . رغم أن هذه هي الحياة
ونحن على الأرجح لا يمكننا أن نكون أغنياء مثل عائلة فانغ
لكن على الأقل نحن لدينا أموالنا الخاصة
بهذه الطريقة يمكننا أن نتجنب شائعات الاخرين حولنا
أنا معجبة بك قليلا
لدي نفس أفكارك
لي شو أنت حقا تفهمينني
لكن لتكوني حبيبة حرة ومتوافقة لفانغ تانغ
انه ليس عملا سهلا
في المستقبل عليك أن تعرفي الطريقة التي ستلبسين بها في العمل أو الخارج
يجب عليك أن تبذلي جهدا
اذا احتجت أي مساعدة مني
تذكري أن تتصلي بي في أي وقت
سأقوم ببذل مجهود
اذن أنا ذاهبة
قودي بحذر
اهتمي بنفسك
وداعاً
اذا قمت بالانفاق بـ بطاقة فانغ تانغ
لي شو ستنظر الي باحتقار
لكن لاعتمد على قوتي لادخل عالم فانغ تانغ
عندها سيكون الضغط كبير جدا
لماذا تهتمين حول ماذا ستقوله لي شو
ألم تقولي أن لي شو
عندما بدأت أعمالها
ألم تقم عائلة فانغ باقراض المال لها؟
أنا أخبرك انها فقط غيورة
فانغ تانغ قام باعطاء البطاقة لك- اذن ماذا ؟
اذن ماذا
لقد اقترضت المال وقد قامت بارجاعه
والأكثر أهمية أنها لديها القدرة على أن تقدوم بارجاع المال
أعتقد أن لي شو كانت محقة
هذه الفتاة
يجب أن تعتمد على نفسها
يمكنك أن تعتمد على الرجال فقط للحظة
لكن لا يمكن الاعتماد عليهم الى الأبد
لكني حقا فضولية
كيف أصبحت هذه لي شو
فجأة تفتح فمها وتقول أنها تريد مساعدتك؟
أنا دائما أشعر
أن مشاعرها لأجل فانغ تانغ ليست عادية
لقد أخبرتك
لأنها تكون لطيفة معك فحسب
هل تصدقين كلماتها؟
في حين نتحدث
جهدك ليس ما يريده
انه يريدك أن تستمتعي بحب نجاحه
انت استمتعي بنجاحه
لذلك قام باعطائك بطاقة ائتمان الشركة
انه شخص ناجح جدا بطريقة واضحة
أن تقبلي لطافته أم لا؟ هذا محير
بالحديث عن اللطافة
متى سترجعين؟
في نهاية أغسطس
سنرجع أنا وشينغ هاو معا
أنتما ... أنتما مع بعضكما مجددا
هذا ... هذا صعب القول في بضعة كلمات
باختصار أنا و شينغ هاو قد قررنا
أن نعمل هكذا
حسنا فانغ تانغ قد قال
أنه يريد أن يقوم بدعوتكم
للأكل معا
سننتظركم للترجعوا
هل هذا صحيح . عشاء! نعم هذا جيد
مالذي كان يعنيه بذلك؟
هل يريد أن يلتقي بي؟
( أخوات حبيبته ( صديقتها / قريبتها
أعتقد ذلك
فانغ تانغ قد قال أيضا
يمكنكما أن تحظرا حبيبيكما أيضا
حقا
اذن حسنا سأقوم باحضار دو فان معي حسنا؟
عندها هو بالتأكيد سيقوم بالتودد الي
عندها سأقوم بسؤال شينغ هاو
مالذي تريدون أن تأكلوه؟
... دعيني أفكر
اذن أعدي أذن البحر ... زعانف القرش
... السمك الأحمر ...
وأيضا السمك
أنا أحب أن أكل كل شيء
ماذا أريد أن اشرب؟ ماذا سيكون جيدا؟
( سأقوم باحضار ريو معي ( اسم الشراب
شوانغ يي ذلك كثير
هل ستكونين قادرة على أكل تلك الكمية بأكملها ؟
كيف لا يمكنني أن لا أنهي كل الطعام ؟
أنه شهم جدا
رئيس مجموعة فانغ
ألا يمكنه تحمل دعوتي للطعام ؟
شان شان أنا أخبرك
لا تستمعي الى كلام شوانغ يي
انها ليست قائمة طعامها
ان هذا لا يكلف قطعة نقدية صغيرة
يا كان هذا فانغ تانغ الذي نتحدث عنه الان
ورغم أنه فقط كيس من المال
نحن نهتم
وأيضا سنشعر بالأسف لذلك
لذلك
دعينا فقط نذهب الى منزلك
نأكل قليلا ونرجع
ماذا تعتقدين حول هذا ليو ليو
لماذا أنت مملة جدا؟
فانغ تانغ
قد قام بدعوتنا للأكل يجب عليك أن تظهري وجهك [ أي أن تظهر الاحترام ]
هل تعلمين؟
أنه يجب أن تسأليني؟
خبيرة الحب
رجل قد قام بدعوة أصدقائها
ذلك بالتأكيد لاظهار الاحترام
لاظهار الاحترام فهمت؟
لذلك أنت أيضا يجب أن تظهري بعض الاحترام فهمت؟
شوانغ يي أنت حقا غير معقولة
هاه؟
شان شان . شان شان؟
أنا أستمع استمروا في التحدث بسرعة أخبروني
مالذي تريدون أن تأكلوه في النهاية؟ هل هناك شئ اخر تريدون أكله؟
حسنا
لكي أكون قوية من ناحية حبيبة فانغ تانغ
وكي أحقق ذوق شوانغ يي الغريب علي أن أكون مع الجميع
أولا علي أن أجمع قوتي. لقاء مساهمي المجموعة
لقاء مساهمي الشركة
لقد تم تنظيمه في العام الماضي
قبل مساء الذكرى السنوية للشركة
قسم المالية بكل تأكيد سيريد الذهاب
لقد قمت بالنظر الى الأمام
وبعد اجتماع المساهمين ستقام وليمة من أجل الذكرى السنوية للشركة
لقد سمعت أن وليمة العام الماضي
تمت دعوة جميع المدراء
فقط أتخيلها مرة واحدة هذه الوجبات ستكون بالتأكيد
كافية لي
النفكير في الوليمة
يجعل رأسي يؤلم بالتحديد
قد قال
أن العاملين في قسم المالية يجب أن يكافؤا
ان هذا غير مريح قليلا
صحيح عشاء قسم المالية يدعي فقط المدراء
اذن قسمنا سيذهب بالتأكيد
في حفلة العشاء الاغلبية سيكونون من المدراء
بالتأكيد لن يأتي معهم أشخاص بسطاء
بصراحة يجب أن أقدم لهم انحناءة
ذلك سيكون مرح نقي
صحيح نعم ذلك صحيح
لنقم بالتركيز أكثر شئ على هذا
هل يمكنني أن أطرح سؤال غريب ؟
هل يمكننا أكل تلك الأشياء
فانغ تانغ ماذا عن حفلة الذكرى السنوية للشركة؟
كيف تبدو؟
أنت تريدين أن تسألي
أي نوع من الطعام سوف يقدم ؟
لا ليس كذلك
أنا أردت القول
في حالة اذا قد قام أحد المدراء بالسؤال عن مشاكل
قسم المالية ماذا يمكنني
أن أجيبهم؟
يجب أن تخبرني لأكون متجهز عقلياً
هم لن يقوموا بالسؤال عن مشاكل قسم المالية
لكن بالتأكيد حول حبيبة الرئيس
سيكونوا مهتمين جدا
أنت تريدين أن تقدمي أداءا جيد
نعم
أنا لا أعلم مالذي سأفكر حول هذا
لا يمكن أن يكون
نفس الراتب
أن يخصم من الايجار
الخدمات . فاتورة الغاز
أيضا الوجبات ورسوم الحافلة
أنا أجازف كثير في اسراف المال
و وجبات افطاري وعشائي
وأنا أيضا كنت اكل عند فانغ تانغ
كيف يمكن أن يبقى هناك مال ؟
لاشتري ملابس . وارتدي أحذية جميلة
ومكياج ثقيل
لماذا ؟
لماذا ؟؟
لابد أنني قمت بحساب خاطئ
سأحسب مجددا
كيف ذلك ؟ كيف ذلك ؟
لقد قمت باخبارهم سابقا
سيتم الدفع لي الشهر القادم فورا راتبا فعلي
ان هذا تحديث المجلة الاخير
صحيح
الكثير من المدح والقليل من التواقيع
يمكنني فقط أن أرتديها في الذكرى السنوية للشركة
جيا جيا من أين يمكنك الحصول على المال لتشتري هذه الأشياء ؟
بعد دفع الايجار
يظل لك المال لتأكلي الطعام دفع الايجار ؟ لا، لا، لا
أنا أقيم مع عائلتي
فقط من أجل قطعة حذاء
ثلث راتبك يبقى لك لكي تشتري الكثير من الملابس
لم أشتري شيئا
جيا جيا أنت تأكلين الشعرية منذ أيام
أنا في حمية
هيا أرى انه لا يوجد مال لك في نهاية الشهر
مع الأ سف
رفاق قبل يومين قد رأيت حقيبة رمادية
انها جميلة جدا أنا أخبركم اذا لم أستطع ان أشتريها
في هذه الحياة لن أرقد بسلام
لا تكوني ميلودرامية جدا ذا صحيح كلي
أنت الأفضل ... قبلة
أنتم يا رفاق حقا لديكم ارادات عن أشياء
تقومون باصراف المال نعم . كثيرا
طعام وملابس على نحو بسيط لا توجد أي طريقة
هذه العلامات التجارية يصعب علينا شرائها
شان شان الرئيس قد قام باعطائك بطاقة الشركة
كيف يمكنك ان تفهمي؟ نحن نمر بمرارة كبيرة
لنأكل. لنأكل
كيف علموا بذلك؟
من الذي سمح لها أن تنتشر؟
لابد أنها تشو شياو وي
فانغ تانغ قد حصل على بطاقة ائتمان ثانية
انه على الأرجح قد قام بسؤال ليندا عن ذلك
هي وليندا قد كانوا رفقاء في الدراسة
ليندا بالتأكيد قد قامت باخباره
لقد اعتقد أنني واخيرا يمكنني أن أعيش في سلام
لم أتوقع أن تكون هناك شائعات
أخبروني يا رفاق مالذي علي فعله في النهاية؟
ثم ماذا؟
أنت لم تقومي بالسرقة أو قمت بسلبها منه
سأخبرك مرة ثانية
الحبيب يقوم باعطاء بطاقة الائتمان لحبيبته لتستمتع بها أليس هذا عادي؟
دعيهم يقولون مايريدون ان هذه الافواه
لديه الحق في التكلم، مالذي يمكنك فعله؟
اذا كنت لاتزالين غير مرتاحة في ذلك
فقط قومي باعادة البطاقة لفانغ تانغ
شان شان أنا أخبرك لا تفعلي ذلك
فقط لان زملائك يطلقون شائعات
ستقومين بارجاع البطاقة لفانغ تانغ
انها لاتختلف عن اهانته
انها ليست مشكلة هل لديك البطاقة أم لا انها مشكلة الوجه حسنا
فانغ تانغ سيكون بالتأكيد غاضبا
هل تخبرونني أنه لا يمكنني أن أترك البطاقة
او أقوم بارجاعها
عندها مالذي علي فعله؟
لكن ليو ليو على حق أنت قد قلت
أنكما الاثنان واحد منكما مساعد صغير والاخر رئيس كبير وقد قلت
أيضا أن هذا صحيح الناس تطلق الشائعات في كل مكان
أو فقط قومي بالاستقالة
ما ... ماذا؟
استقيل
استقالة
شوانغ يي أيضا تفكر أنه يجب علي الاستقالة
شوانغ يي قد قامت باخباري مرة أن الحب في العمل شئ مزعج
وأخير جميع الفتيات يقولون لي ذلك
أنا وفانغ تانغ سعداء جدا
لماذا علي الرحيل؟
لماذا؟
لم تفعلي شيئا خاطئا، لماذا ستتركين؟
... أنا
أنت .... ألم تقومي بتشجيعي لاترك العمل من قبل؟
قبلا ألم أقم بالاعتذار لك؟
ذلك قد كان سوء فهم بيننا
أنت تقولين أنك الان جيدة
يمكنك اكمال العمل بنجاح
لا أذكر ذلك الحب
لمعايير فتاة صغيرة
لقد قمت بانجاز الكثير ألا تعلمين
لذلك ابقي حقا؟
هل أنا رائعة الى ذلك الحد؟ بالطبع
اذا لم تقومي بالاستقالة
.... انها ليس كهذا
أنا فقط لا أشعر بالراحة عندما ينظر الي الجميع بتلك النظرات
حتى قريبتي وصديقتي
يقولان لي أنه من الأفضل أن أترك العمل
انه ... أنه عملي
بجانب ذلك علي أن أكون حبيبة فانغ تانغ
لا يوجد شئ اخر
لقد فهمت
هذا هو
أحزان ومعاناة مواعدة فانغ تانغ
هم ربما سيعتقدون
أنت التي جعلتيها هكذا لذلك يمكنك العيش حياة خالية من الهموم
حتى لو لم يكن عليك العمل حياتك أيضا ستكون رائعة
لكن بصراحة
لقد كنت أشعر أنك لم تتحدثي كثيرا الى فانغ تانغ
وهو مؤخرا قد قام باعطائك بطاقة الشركة
هذا الرجل هكذا
فقط عندما تستقر الحالة
هو يريد أن يشتري عقلك بالمال
أعتقد أنك وفانغ تانغ في المستقبل محداثتكما مع بعضكما
ستصبح أقل وأقل
... الذي تقولينه الان
بالمقارنة مع الشائعات فهم يجعلونني أكثر خوفا
لكن لا يجب علي أن أكون مكتئبة
أليس احتفالاً الذكرى السنوية للشركة قريبا؟
اذا أردت أن تظهري بصورة جيدة
يجب عليك أن تكوني قوية
اذهبي لحفلة اجتماع المساهمين
وضعي جهدا جيدا
هذا كله من أجل فانغ تانغ وصورتي
شو شان شان تشجعي
أحيانا أشعر
أن هناك
فقر في الكمال
بعض الأحيان أتألم
لا مشكلة
أنا اؤمن أن لي شو كانت محقة
لماذا هناك حكة في عيني؟
شان شان
..هل هذا
نتيجة التسوق مع لي شو ليلة أمس؟
ليس سيئا لديك الشجاعة
حسنا . حسنا
أزيليها
شو شان شان
هل قمت بخلط ملابس حفلاتك مع ملابس لقاءات العمل؟
أو تردين اخبار العالم باكمله
أنك حبيبة الرئيس صحيح؟
لا ... أنا
فستان حفلتي هو
فستان قصير فستان قصير
العشاء ليس وليمة
ما الفستان الذي ترتدينه؟
مشكلة
لم يكن علي أن أسمع لـ لي شو، أشعر بالحيرة
كرئيستك أنا أطلب منك
بسرعة اذهبي الى المنزل وأزيلي المكياج وغيري ملابسك
اختاري شيئا مريحا ويناسبك كما ترتدين دائما وارجعي الى العمل
شئ بسيط يكفي
حسنا حسنا حسنا- لاتستخدمي أي حيل -
لماذا تساعدينني ؟
أنا حقا أشفق عليك أنت لست متعة للعين، تبدين مثل ريفي أخرق
وايضا لا أعلم لماذا قام الرئيس باختيارك
ولكن بما أننا رفقاء عمل
لدي واجب لاساعدك
لا يمكنني أن أدع هؤلاء الناس أن يفكروا أن قسمنا للمالية غير كفؤ
أنت تحرجيننا
مالذي تنظرين اليه؟ اذهبي بسرعة
امم حسنا
هذه المرة قد تحمست كثيرا
شياو واي لقد عملت بجد في قسمنا
أنا أؤمن أنك ستفعلين جيدا في المستقبل
نعم سأعمل بجد أيها المدير سأذهب الى هناك قليلا
مرحبا
أنت جميلة اليوم
كيف يمكنك أن تكن جميلات هكذا؟ اليوم جميل
مرت مدة طويلة لم أرك رئيس فانغ تانغ. مرحبا. مرحبا بك
أهلا بك شكرا . شكرا لك
مرحبا. مرحبا
أتمنى أن تدعمنا جيدا
أنا أريد دعمه كثيرا
واي. ليندا شان شان
نحن سنذهب أولا
في الوقت الصحيح
لارتدي شيئا جميلا
لا زلت لا أستطيع أن ألبس جيدا
أنا أرتدي بطريقة مملة وعادية
لكن على الأقل لا أرتدي ملابس غير محتشمة
اعذرني نعم . نعم
ألم تقولي أنها بدت رائعة
في بداية الاجتماع كانت ترتدي أكثر من الازم
والان هذا
هذا كثير العربة أما الحصان صحيح
لكنها قادرة بما يكفي لجعل الرئيس مجنونا
أيضا
هذا حقا رائع
كيف يمكن لشان شان أن ترتدي هكذا هنا؟
الم تقل بانها اشترت اثنان من اجل العشاء؟
ساخذ نظرة
شان شان
لقد منحتك ذلك الفستان
لماذا لم ترتدينه؟
ولم تضعي أي مكياج
أنت تريدين اغضاب الاستاذ دافيد
أنا حقا قد فكرت
المكياج والملابس انها مهارات للتعلم
وليس دفع كيس من النقود
لذلك لا يمكنني التعلم
فقط انسي ذلك
هل تردين نموك الشخصي؟
لذلك تستسلمين بسرعة
أنت قلت أن من مؤهلاتك عدم التراجع
ألا تعتقدين أن هذا مؤسف؟
ونسيت أن أخبرك
خذي حذرك حول صورتك في هذه المناسبة
أن تكوني بعيدة أحسن من أن تتأقلمي مع الجميع
وتشريبن الشراب وتأكلين أيضا
النمو الشخصي أيضا له
عملية تدريجية، صحيح؟
أنا كنت التلميذة روضة ولكن تم نقلي فورا الى الثانوية وهناك فقط نتيجة واحدة هو أنني فقط أقلد
أعتقد أنني الان أفضل
أختبئ في مكان لا يمكن لأحد أن يشعر بي
انظري كيف تتكلمين حول نفسك
هل تقولين أنك ذهبت الى الخارج
انت لا تعرفين من هي شان شان أو أي نوع من الأشخاص هي
كيف يمكنك قول هذه الأشياء عنها
لكن هذه هي الحقيقة
الشركة بأكملها تعلم أن الرئيس فقط يعبث مع شان شان
انه ليس جدي
انتبهي، حفل من أنت متواجدة الان
انتي تجرئين على شتم حبيبته
نحن فقط نشعر بالاسف نحو الرئيس الكبير
في الحدث هذا اليوم الكل يستطيع أن يرى
شان شان قد قامت باستخدام بطاقة الرئيس لكي تشتري ملابس غالية
لكن ماذا
ان ارتدائها للملابس الان في حالة يرثى لها
انها شخص محرج لرئيسنا
رئيسنا معجب بشان شان
برائتها وطبيعتها
هذا شئ لا يمكن لشخص عادي أن يفهمه
.... هاه. البراءة والشخصية الطبيعية
هل هذه صفات جيدة؟
يا انظري أليست هي الحبيبة السرية للرئيس؟
كيف أصبحت الحبيبة المعروفة حبيبة سرية؟
ألم يتفقوا على أن يمثلوا أنهم لايعرفون بعضهم؟
"هذا ما أدعيه " الابنة التي لديها حظ جيد
لكي تناسب الرئيس يجب على الفتاة أن تكون هكذا
هذا صحيح
شان شان لا تستمعي الى ما يقولون
فانغ تانغ ليس شخصا يصعب ارضاؤه
لقد قام باختيارك لانه يعرفك جيدا
وأيضا لديك صفات جيدة لا توجد في امرأة اخرى
مثل ماذا؟
... مثل
مالذي تتحدثون عنه يارفاق؟
تعالي معي
لدي صديق أريد أن أعرفك اليه
رئيس شوه
دعني أعرفك
هذه حبيبتي الانسة شو
يبدو أن السيد فانغ ناجح في الحب والعمل
لديك اعجابنا نحن
تعالوا. وتناولوا شراباً
تعالوا، تعالوا
أليست هذه الانسة يان؟
لقد سمعت أشياء عظيمة عنك
اه مؤخرا كانت هناك شائعات
والتي قد جعلتني محتارا جدا
اعذرني عن التدخل
... من ... بالتحديد
الانسة شو أم الانسة يان
هي حبيبة الرئيس فانغ؟
جميع مساهمينك يعلمون كيفية المزاح
شان شان
هي حبيبة فانغ تانغ
أنا
حبيبة شينغ كي
صحيح انها حبيبتي
اه هكذا اذن
تهانيا لكم مدير شينغ كي وانسة يان
شكرا لك . شكرا شكرا لكم
تهانينا
الان في شركة فانغ
اثنان من الشباب الرائع لديه حبيبة
في المستقبل شركتك ستكون أكثر اشراقا
نخبك نخبك
حبيبة
هل يجب عليك أن تقدمي لي تفسيرا؟
ألم تقل أن أستعمل أساليب للحث
أنا فقط أقوم بتطبيق اقتراحك
الحالة الان
لا يوجد سبب لكي أتقاتل مع شان شان بعد الان
ومع شخصية شان شان الغير جذابة
أنا أراهن على أن علاقاتهم لن تدوم أكثر من 3 أشهر
ليس علي أن أتعجل
اذن أنت تقومين باظهار ذكائك
في الوقت ذاته أنا ألاحظ ردات فعل فانغ تانغ
أتسائل اذا كانت هذه الحركة شيئا جيدا
أو شيئا سيئا؟
أنا أريد أن اعلم
اذا حصلت على حبيب هل فانغ تانغ
سيفهم أخيرا أنني الفتاة المناسبة له؟
أيضا
في أي جانب أنا موجودة في قلب فانغ تانغ ؟
أنا اسفة
أنا ... أنا لم أقم باخذ اذنك
واستخدمتك كدرع لتحميني
لا بأس بالنسبة لي
بصراحة أنا أعز أصدقائك، لذلك يجب علي ذلك
... انها فقط
هل أنت متأكدة أنك تريدين الاستمرار في هذا؟
لماذا أنا نائمة هنا
لماذا ثملت؟
هل قلت شيئا سيئا عندما ثملت؟
ملابس نوم
ملابس النوم لفانغ يو
شيا شو قد ساعدتك
... اوه
في المستقبل إذا لم تعرفي مالذي عليك ارتداوه
فقط تعالي واسالني
و اذا قام أحد بسؤالك هل أنت حبيبتي؟
يجب عليك أن تجيبي بـ "نعم" بأعلى صوتك
أجل
غيري ملابسك
سأوصلك إلى المنزل
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
LawerOf Love
The Swan
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك